Примеры употребления "акторів" в украинском

<>
Переводы: все36 актер36
Організовує зустріч і відправлення акторів. Организует встречу и отправку актеров.
Даша народилася в родині акторів. Даша родилась в семье актёров.
У виставі задіяно 12 акторів. В спектакле задействованы 12 актеров.
Тепер щодо акторів у серіалах. Теперь об актерах в сериалах.
Підрозділ (The Squad) - про акторів. Отделение (The Squad) - об актёрах.
"Британська Кіноакадемія нагородила найкращих акторів року" "Британская Киноакадемия наградила лучших актеров года"
Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти. Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты.
У трупі театру близько 50 акторів. В труппе театра около 50 актеров.
Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі" Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"
"- за участю акторів Табакова і Тализіної. "- с участием актеров Табакова и Талызиной.
Циганський реп від акторів серіалу "Кармеліта". Цыганский рэп от актёров сериала "Кармелита".
Товариство акторів, очолюване М.Л.Кропивницьким, Товарищество актеров, возглавляемое М.Л.Кропивницким,
до акторів так званого мистецтва уявлення. к актерам так называемого искусства представления.
Кастинг акторів проходив майже 4 місяці. Кастинг актеров проходил почти 4 месяца.
Над гримом акторів працювали 12 фахівців. Над гримом актеров работали 12 специалистов.
Підбір акторів, звуковий та музичний супровід Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение
Це стосується акторів, телеведучих або журналістів. Это касается актеров, телеведущих или журналистов.
"Одноногих акторів не буває" - сказав він. "Одноногих актеров не бывает" - сказал он.
Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів. Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров.
Раніше Forbes назвав найбільш переоцінених акторів. Ранее Forbes назвал самых переоцененных актеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!