Примеры употребления "активи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 актив51

показать все

11 "Інші необоротні матеріальні активи". 11 "Другие необоротные материальные активы".

Д-т 12 "Нематеріальні активи" Д-т 12 "Нематериальные активы"

Деякі нематеріальні активи цілком відчужувані. Некоторые нематериальные активы вполне отчуждаемы.

Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы

К-т 4300 "Нематеріальні активи". К-т 5400 "Нематериальные активы".

Поточні мистецькі активи піддавалися очищенню. Текущие художественные активы подверглись очистке.

Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%); общие активы (коэффициент взвешивания 35%);

активи у дорогоцінних (банківських) металах; активы в драгоценных (банковских) металлах;

Необоротні матеріальні активи спеціального призначення. Внеоборотные материальные активы специального назначения.

Рахунок 01 "Орендовані необоротні активи" Счет 01 "Арендованные необоротные активы"

117 "Інші необоротні матеріальні активи". 117 "Иные необоротные материальные активы".

Необоротні активи в т.ч.: Внеоборотные активы в т.ч.:

424 "Безоплатно одержані необоротні активи"; 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы";

Активи бувають оборотні та необоротні. Активы бывают оборотные и внеоборотные.

розподілити активи по "кошиках" резервування; распределить активы по "корзинам" резервирования;

Сергій Тігіпко скуповує активи "Сбербанку Росії" Сергей Тигипко скупает активы "Сбербанка России"

Суд Лондона дозволив заморозити активи "Газпрому" Лондонский суд разрешил заморозить активы "Газпрома"

1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення"; 1116 "Необоротные материальные активы специального назначения";

Усі інші активи класифікуються як непоточні. Все остальные активы классифицируются как внеоборотные.

Monsanto викупить активи української компанії "Ерідон" Monsanto выкупит активы украинской компании "Эридон"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ