Примеры употребления "адресної" в украинском с переводом "адресный"

<>
Переводы: все13 адресный13
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
компоненти адресної системи "CV 2000"; компоненты адресной системы "CV 2000";
• ведення адресної картотеки, виготовлення паспортів; • ведение адресной картотеки, изготовление паспортов;
Я завантажив маленьку іконку адресної книги. Я скачал маленькую иконку адресной книги.
Як занести запис до адресної книги? Как удалить адреса из адресной книги?
Активно впроваджувалася концепція адресної соціальної допомоги. Активно внедрялась концепция адресной социальной помощи.
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам. Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
боротьба з бідністю, надання адресної допомоги; борьба с бедностью, оказания адресной помощи;
відділення організації надання адресної натуральної допомоги. отделение организации предоставления адресной натуральной помощи.
Деякі уточнення адресної бази по м. Києву Некоторые уточнения адресной базы по г. Киеву
Відкриття адресної книги для пошуку імен одержувачів. Открывает адресную книгу для поиска имен получателей.
Компанія "Банкомзв'язок" продовжує естафету адресної благодійності. Компания "Банкомсвязь" продолжает эстафету адресной благотворительности.
формування ефективної системи адресної соціальної допомоги населенню; повышение эффективности системы адресной социальной поддержки населения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!