Примеры употребления "адресами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Водопостачання буде відключене за адресами: Вода будет отключена по адресам:

Дзеркала сайту розташовані за адресами: Зеркала сайта расположены по адресам:

HTML-файли з відносними URL адресами HTML-файлы с относительными URL адресами

Забезпечте дитину телефонами та адресами родичів. Обеспечьте ребенка телефонами и адресами родственников.

Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами: Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:

Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються: Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:

знаходяться в місті Тернополі за адресами: находятся в городе Тернополе по адресу:

Нові зелені зони облаштують за адресами: Новые зеленые зоны появятся по адресам:

Чекаємо Вас кожного дня за адресами: Ждем вас каждый день по адресам:

Так, охолодитися можна за такими адресами: Так, охладиться можно по таким адресам:

Пропозиція доступна у ресторанах за адресами: Предложение доступно в ресторанах по адресу:

Вилучений розділ з додатковими айпі адресами. Удалён раздел с дополнительными айпи адресами.

Цей ресурс доступний також за наступними адресами: Этот сайт доступен также по следующим адресам:

6 березня ярмарки пройдуть за такими адресами: 6 марта ярмарки пройдут по таким адресам:

У вівторок, 5 березня, ярмарки відбудуться за адресами: В пятницу, 5 октября, ярмарки пройдут по адресам:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ