Примеры употребления "адміністративно-територіальний розподіл" в украинском

<>
Який адміністративно% територіальний устрій має Україна? Который административно% территориальное устройство имеет Украина?
розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
Адміністративно відноситься до Печензького району Мурманської області. Административно относится к Печенгскому району Мурманской области.
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
• територіальний та економічний поділ світу; • территориальный и экономический раздел мира;
Адміністративно він входить в провінцію Нампула. Административно он входит в провинцию Нампула.
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
проспект Свободи, 36 (територіальний центр Заводського району). проспект Свободы, 36 (территориальный центр Заводского района);
Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес. Административно входят в провинцию Испании Балеарес.
Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам
Територіальний тип поведінки можна називати поодиноким. Территориальный тип поведения можно называть одиночным.
Адміністративно відноситься до региональної ради Голан. Административно относится к региональному совету Голан.
Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.
Лист-подяка Територіальний центр соціального обслуговування Письмо-благодарность Территориальный центр социального обслуживания
Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит. Административно составляют уезд Ляньцзян (кит.
Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.
15% - "Територіальний устрій України". 15% - "Территориальное устройство Украины".
Адміністративно гора відноситься до Борго-Маджоре. Административно гора относится к Борго-Маджоре.
розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ