Примеры употребления "адміністративної" в украинском с переводом "административный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Директорату з питань адміністративної політики; Директората по вопросам административной политики;

Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону). Настенный план административного участка (микрорайона).

• поетапного впровадження адміністративної реформи в Україні. • поэтапного внедрения административной реформы в Украине.

622 правопорушники притягнуто до адміністративної відповідальності. 622 правонарушителей привлечены к административной ответственности.

Наприклад, запровадженням адміністративної процедури замість судової. Например, введением административной процедуры вместо судебной.

"Ідеальний тип" адміністративної організації М. Вебера. "Идеальный тип" административной организации М. Вебера.

До адміністративної відповідальності притягнуто одну особу. К административной ответственности привлечен один человек.

недосягнення суб'єктом віку адміністративної відповідальності; недостижение субъектом возраста административной ответственности;

Реконструкція адміністративної будівлі вимагає великої майстерності. Реконструкция административного здания требует большого мастерства.

До адміністративної відповідальності притягнуто 483 особи. К административной ответственности привлечено 483 человека.

· підтримка інституційної, правової та адміністративної реформи; * поддержка институциональной, правовой и административной реформы;

Притягнуто до адміністративної відповідальності 80 осіб: К административной ответственности привлечен 81 гражданин:

Площа адміністративної будівлі - 5 000 м2; Площадь административного здания - 5 000 кв.м.;

У Посланні сформульовано завдання адміністративної реформи. В Послании сформулированы задачи административной реформы.

До адміністративної відповідальності притягнено 284 особи. К административной ответственности привлечено 284 человека.

визначення оптимальної схеми ведення адміністративної справи; определение оптимальной схемы ведения административного дела;

Відтак 17 батьків притягнуто до адміністративної відповідальності. Поэтому 17 родителей привлечены к административной ответственности.

Понад 4200 осіб притягнуто до адміністративної відповідальності. Свыше 4200 лиц привлечены к административной ответственности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ