Примеры употребления "адвокатом" в украинском с переводом "адвокат"

<>
Переводы: все24 адвокат22 юрист2
показать все
Розголошення адвокатом таємниці карається законом. Разглашение адвокатом тайны карается законом.
Його батько Халіт був адвокатом. Его отец Халит был адвокатом.
Ведення адвокатом справ про контрабанду. Ведение адвокатом дел о контрабанде.
2) порушення адвокатом вимог щодо несумісності; 2) нарушение адвокатом требований относительно несовместимости;
Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі. Анализ адвокатом решения по гражданскому делу.
Вони мріяли, що син стане адвокатом. Они мечтали, что сын станет адвокатом.
Також працював адвокатом у Williams & Connolly. Также работал адвокатом в Williams & Connolly.
зустрічатися з адвокатом і священнослужителем наодинці; встречаться с адвокатами и священнослужителями наедине;
Одержимість стати професійним адвокатом зробила своє. Одержимость стать профессиональным адвокатом сделала свое.
Батько Джорджа був адвокатом і видавцем. Отец Джорджа был адвокатом и издателем.
Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим. Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым.
Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом. Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом.
Андрій Кубко є адвокатом з 2009 року. Андрей Кубко является адвокатом с 2009 года.
Працював адвокатом в Адвокатському об'єднанні "Локарт". Работал адвокатом в адвокатском объединении "Локарт".
Тимофій Сікорський є адвокатом з 2018 року. Тимофей Сикорский является адвокатом c 2018 года.
Вікторія Климюк є адвокатом з 2007 року. Виктория Клымюк является адвокатом с 2007 года.
Павло Лукомський є адвокатом з 2007 р. Павел Лукомский является адвокатом с 2007 года.
У 1922 закінчив Петроградський університет, був адвокатом. В 1922 окончил Петроградский университет, был адвокатом....
По тому Аппіан був адвокатом в Римі. После этого Аппиан был адвокатом в Риме.
Юрій Леонов є адвокатом з 2009 року. Юрий Леонов является адвокатом с 2009 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ