Примеры употребления "автономне" в украинском с переводом "автономный"

<>
Переводы: все15 автономный15
Постійна Гаряча вода, автономне опалення. Постоянная Горячая вода, автономное отопление.
Теги: Альтернативне, автономне, електричне опалення. Теги: Альтернативное, автономное, электрическое отопление.
Автономне опалення і гаряче водопостачання. Автономное отопление и горячее водоснабжение.
Автономне живлення від трьох батарейок АА. Автономное питание от трех батареек АА.
Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер. Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер.
мінімальне власне енергоспоживання (можливо автономне живлення); минимальное собственное энергопотребление (возможно автономное питание);
Особливістю пристрою є його автономне електроживлення. Особенностью устройства является его автономное электропитание.
Вілла в Східниці має автономне опалення. Вилла в Сходнице имеет автономное отопление.
Автономне електропостачання приватного будинку своїми руками Автономное электроснабжение частного дома своими руками
Автономне співтовариство Канарські острови Королівства Іспанія Автономное сообщество Канарские острова Королевства Испания
Автономне співтовариство включає п'ять провінцій: Автономное сообщество включает пять провинций:
автономне опалення - власна котельня на даху автономное отопление - собственная котельная на крыше
Автономне опалення / централізоване кондиціювання в усіх кімнатах Автономное отопление / центральное кондиционирование во всех комнатах
10 шкіл міста переведено на автономне опалення. 10 школ города переведено на автономное отопление.
Автономне живлення від 3-х батарейок АА. Автономное питание от 3-х батареек АА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!