Примеры употребления "автоматично" в украинском с переводом "автоматический"

<>
Переводы: все198 автоматически99 автоматический99
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Завантаження прайсів автоматично і вручну Загрузка прайсов автоматически и вручную
Дах автоматично складалася в багажник. Крыша автоматически складывалась в багажник.
Автоматично присвоює номер (ID) комірці. Автоматически присваивает номер (ID) ячейке.
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
автоматично додзвониться за потрібним номером; автоматически дозвонится по нужному номеру;
Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації. Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации.
ЗУ автоматично визначає підключений пристрій ЗУ автоматически определяет подключенное устройство
Багато браузери приймають cookies автоматично. Многие браузеры принимают cookies автоматически.
По закінченню операції скидається автоматично. По окончании операции сбрасывается автоматически.
Номінальне притискне зусилля створюється автоматично. Номинальное прижимное усилие создается автоматически.
Автоматично оброблювані персональні дані повинні: Автоматически обрабатываемые персональные данные должны:
Включення фрикційних муфт відбувалося автоматично. Включение фрикционных муфт происходит автоматически.
оновлення клієнтських програм виконується автоматично; обновление клиентских программ выполняется автоматически;
Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...
Пристрій включається і вимикається автоматично. Устройство включается и выключается автоматически.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Ваша підписка буде автоматично оновлена. Ваша подписка будет автоматически обновлена.
ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично. ColorSync выполняет согласование цветов автоматически.
Більшість браузерів автоматично приймають cookies. Большинство браузеров автоматически принимают cookies-файлы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!