Примеры употребления "абсолютні" в украинском

<>
Переводы: все20 абсолютный20
показать все
Це так звані абсолютні правовідносини. Это так называемые абсолютные правоотношения.
Абсолютні та відносні статистичні показники. Абсолютные и относительные статистические показатели.
Абсолютні висоти досягають 350 метрів. Абсолютные высоты достигают 350 метров.
кількісні (абсолютні і відносні величини); количественные (абсолютные и относительные величины);
Абсолютні та відносні цивільні правовідносини. Абсолютные и относительные гражданские правоотношения.
Абсолютні максимуми і мінімуми температури. Абсолютные максимумы и минимумы температуры.
Абсолютні відмітки Правобережжя доходять до 260м. Абсолютные отметки Правобережья доходят до 260м.
Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.
Монархії поділяють на абсолютні і обмежені. Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные.
Абсолютні і відносні протипоказання до гірудотерапії. Абсолютные и относительные противопоказания к гирудотерапии.
Інтереси особистості абсолютні, інтереси держави відносні. Интересы личности абсолютны, интересы государства относительны.
Вони поділяються на абсолютні та відносні. Они делятся на абсолютные и относительные.
Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності" Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости"
Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси. Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.
Абсолютні та відносні величини в статистиці. Абсолютные и относительные величины в статистик.
Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні. Биологические преимущества женского пола не абсолютны.
Абсолютні статистичні величини та форми їх вираження. Абсолютные статистические величины и единицы их измерения.
Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні. Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические.
Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії. Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии.
Монархії поділяють на обмежені та необмежені (абсолютні). Монархии делятся на неограниченные (абсолютные) и ограниченные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ