Примеры употребления "а" в украинском

<>
Переводы: все1822 а1822
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Мови: китайська (рідна), англійська (А). Языки: китайский (родной), английский (А).
Мови: шведська (рідна), англійська (А). Языки: шведский (родной), английский (А).
А тепер погляньмо на сьогодення. А теперь посмотрим на настоящее.
а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;
ВІТАМІН А розчиняється в жирах. Витамин А растворяется в жирах.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Вітамін А ацетат порошок 500 Витамин А ацетат порошок 500
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Мале приватне підприємство "Антураж А" Малое частное предприятие "Антураж А"
А одно псування їх обладнання. А равно порча их оборудования.
Розробляємо, а не придумуємо рекламу. Разрабатываем, а не придумываем рекламу.
Зраджують друзі, а не вороги. Предают друзья, а не враги!
А також, повний комплект креслень: А также, полный комплект чертежей:
А ти записався в астронавти? А ты записался в космонавты?
А нам надія і терпіння А нам надежда и терпенье
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
А ось Фаріна вчинив інакше. А вот Фарина поступил иначе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!