Примеры употребления "Яскравим" в украинском

<>
Переводы: все30 яркий30
показать все
Подібне рішення послужить яскравим акцентом. Подобное решение послужит ярким акцентом.
Колір: рубіновий з яскравим блиском. Цвет: рубиновый с ярким блеском.
Заповніть теплі дні яскравим настроєм. Заполните теплые дни ярким настроением.
Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків! Ярким, как вспышки новогодних фейерверков!
Спортивний комбінезон з яскравим малюнком. Спортивный комбинезон с ярким рисунком.
Вечір завершився яскравим світловим флешмобом. Вечер завершился ярким световым флешмобом.
Яскравим прикладом є вимирання динозаврів. Ярким примером является вымирание динозавров.
нестандартна гуртка з яскравим дизайном; нестандартная кружка с ярким дизайном;
Ролик вийшов насиченим, яскравим, інформаційним. Ролик получился насыщенным, ярким, информационным.
Яскравим представником рокарія є альпійська гірка. Ярким представителем рокария является альпийская горка.
Ансамбль є яскравим зразком архітектури моголів. Ансамбль является ярким образцом архитектуры моголов.
Ми зробимо його: яскравим, позитивним, креативним Мы сделаем его: ярким, позитивным, креативным
Яскравим прикладом відродження мови є іврит. Ярким примером возрождения языка является иврит.
Цей вид є яскравим прикладом симбіозу. Этот вид является ярким примером симбиоза.
Петров був яскравим майстром комбінаційного стилю. Петров был ярким мастером комбинационного стиля.
Яскравим акцентом став об'ємний тренч. Ярким акцентом стал объёмный тренч.
В'язаний светр з яскравим візерунком. Вязаный свитер с ярким узором.
Інтер'єр стане яскравим і незабутнім. Интерьер станет ярким и запоминающимся.
Бен Вереен є яскравим актором мюзиклу. Бен Вереен является ярким актером мюзикла.
Тут яскравим прикладом є Sky Mall. Тут ярким примером является Sky Mall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ