Примеры употребления "Яр" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 яра22 овраг5

показать все

Село перетинає балка Сліпчий Яр. Село пересекает балка Слепчий Яр.

Де можна ступити в яр, Где нельзя ступить в овраг,

Який адресу: Протасов Яр, 23а; Какой адрес: Протасов Яр, 23а;

Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське" Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское"

Гірськолижний спортивний комплекс "Протасів Яр" Горнолыжный спортивный комплекс "Протасов Яр"

Циганський яр - місцевість у центрі Луганська. Цыганский овраг - местность в центре Луганска.

Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.

Яр розширили, вирівняли дно і схили узвозу. Овраг расширили, выровняли дно и откосы спуска.

Село перетинає урочище Яр Купшинський. Село пересекает урочище Яр Купшинский.

Червоний яр (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80 Красный овраг (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80

Маленьке харківське село Вільховий Яр. Маленькое харьковское село Ольховый Яр.

Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ. Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ.

Яр Славутич прожив надзвичайно насичене життя. Яр Славутич прожил очень насыщенную жизнь.

документальний фільм "Холодний Яр" Аліни Горлової; документальный фильм "Холодный Яр" Алины Горловой;

Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр". Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр".

Саржин яр перетинають такі транспортні магістралі: Саржин яр пересекают следующие транспортные магистрали:

Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.

Офіцерську службу проходив на полігоні "Капустин Яр". Проходил офицерскую службу на полигоне "Капустин Яр".

Перше російське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое российское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.

ЖК: Альпійське містечко, вул. Протасів Яр, 8 ЖК: Альпийский городок, ул. Протасов Яр, 8

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ