Примеры употребления "Яна" в украинском

<>
Переводы: все112 ян56 яна56
Харківський філіал приватного підприємства "Яна" Харьковский филиал частного предприятия "Яна"
Вбивство оранжистами Яна де Вітта. Убийство оранжистами Яна де Витта.
Хто був батьком Яна Парандовського. Кто был отцом Яна Парандовского.
Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент) Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент)
Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації. Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации.
Сайт сімейного фотографа - Яна Гаранжа Сайт семейного фотографа - Яна Гаранжа
Екранізація однойменного роману Яна Флемінга. Экранизация одноименного романа Яна Флеминга.
1985 - Стипендія імені Яна Юханссона. 1985 - Стипендия им. Яна Юханссона.
Плавання у ластах: Трофимець Яна. Плавание в ластах: Трофимец Яна.
її відкинув авангард Яна Одживольського. её отбил авангард Яна Одживольского.
У ролі вчителя - Яна Чурікова. В роли учителя - Яна Чурикова.
Яна Бистрова "Виживуть тільки здорові" Яна Быстрова "Выживут только здоровые"
Дружина серболужицького музиканта Яна Раупа. Жена серболужицкого музыканта Яна Раупа.
Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. Экранизация одноимённой новеллы Яна Флеминга....
Онука - Яна Борисівна Бистрова (нар. Внучка - Яна Борисовна Быстрова (род.
Яна Новотна - чеська тенісистка-професіонал. Яна Новотна - чешская теннисистка-профессионал.
Королівська резиденція Яна III Собеського. Резиденция короля Яна III Собеского.
Назване іменем сина засновниці Яна. Назван именем сына основательницы Яна.
Молодший брат бейсболіста Яна Бломвліта. Младший брат бейсболиста Яна Бломвлита.
Менеджер зі сквошу: Бутова Яна Менеджер по сквошу: Бутова Яна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!