Примеры употребления "Яків" в украинском

<>
Переводы: все19 яков14 иаков4 якоб1
показать все
Генерал Яків Гандзюк в соціальних мережах. Генерал Яков Гандзюк в социальных сетях.
На аверсі монети зображувався Святий Яків. На аверсе монеты изображался Святой Иаков.
1843 - Яків Фрідріх Фриз (нім. 1843 - Якоб Фридрих Фриз (нем.
Батько Яків Андрійович (1917 - † 1979) - хлібороб; Отец Яков Андреевич (1917 - † 1979) - земледелец;
тут жили також Ісаак та Яків. здесь жили также Исаак и Иаков.
Його нарисував український художник Яків Гніздовський. Его нарисовал украинский художник Яков Гнездовский.
Яків поставив над гробом її пам'ятник. Иаков поставил над гробом её памятник.
Музика - Павло Аєдоницький, слова - Яків Халецький. Музыка - Павел Аедоницкий, слова - Яков Халецкий.
Яків (Маскаєв) (вересень 1923 - 31 липня 1924) Иаков (Маскаев) (сентябрь 1923 - 31 июля 1924)
Сам Яків Кедмі заперечує це [11]. Сам Яков Кедми отрицает это [11].
Брус Яків Григорович, випускник 1930 року. Брус Яков Григорьевич, выпускник 1930 года.
7. Яків ІІ. Декларація про віротерпимість 7. Яков II. Декларация о веротерпимости
Яків Маркович помер у 28-літньому віці. Яков Маркович умер в 28-летнем возрасте.
29 х 21 см. Басов Яків олександрович. 29 х 21 см. Басов Яков Александрович.
Онук - математик Яків Мордехай Шляпентох-Ротман (нар. Внук - математик Яков Мордехай Шляпентох-Ротман (род.
Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг. Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг.
В 1938 році Яків переїхав до Варшави. В 1938 году Яков переехал в Варшаву.
• Яків Хаммо - призер чемпіонату світу з дзюдо; • Яков Хаммо - призер чемпионата мира по дзюдо;
Барчук Яків Георгійович, 1898 року народження, православний. Барчук Яков Георгиевич, 1898 года рождения, православный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ