Примеры употребления "Юрія" в украинском с переводом "юрий"

<>
Переводы: все70 юрий70
Музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича.
Відсторонення від влади Юрія Хмельницького. Отстранение от власти Юрия Хмельницкого.
Школа саксофона Юрія Федоренко Київ Школа саксофона Юрия Федоренко Киев
Музей викрадення імені Юрія Дєточкіна Музей угона имени Юрия Деточкина
"Джоанна Аларіка" - повість Юрія Слепухіна. "Джоанна Аларика" - повесть Юрия Слепухина.
Ганна - асистент режисера Юрія Морозова. Анна - помощник режиссёра Юрия Морозова.
Мати Юрія родом з Краснодара. Мать Юрия родом из Краснодара.
Князювання в Києві Юрія Долгорукого. Княжение в Киеве Юрия Долгорукого.
У Юрія Лужкова четверо дітей. У Юрия Лужкова четверо детей.
Відібрав у Юрія великокняжий стіл. Отобрал у Юрия великокняжеский стол.
Відгук від Юрія та Наталії Отзыв от Юрия и Наталии
випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова. Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова.
Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим. Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым.
літературною премією імені Юрія Яновського. литературной премией имени Юрия Яновского.
Мати Юрія та Михайла Русових. Мать Юрия и Михаила Русовых.
Дочку відомого актора Юрія Яковлєва. Дочь известного актера Юрия Яковлева.
Дух Холодного Яру полонив Юрія. Дух Холодного Яра пленил Юрия.
Дочка українського політика Юрія Оробця. Дочь украинского политика Юрия Оробца.
Михайло Грушевський очима художника Юрія Журавля. Михаил Грушевский глазами художника Юрия Журавля.
Він завершується 25 віршами Юрія Живаго. Роман завершается 25-ю стихотворениями Юрия Живаго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!