Примеры употребления "Юриста" в украинском с переводом "юрист"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 юрист23 адвокат1

показать все

галузей за ціною штатного юриста отраслей по цене штатного юриста

Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки). Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).

Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА! Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА!

Навчався у Віденському університеті на юриста. Учился в Венском университете на юриста.

Прийміть щирі вітання з Днем Юриста. Примите искренние поздравления с Днем Юриста.

Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам. Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.

моральна і правова культура особистості юриста; моральная и правовая культура личности юриста;

Помічник юриста практики "Земельне & Аграрне право" Помощник юриста практики "Земельное & Аграрное право"

допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера. помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера.

Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста. Закончив Загребский университет, получил диплом юриста.

Чи погоджуєтесь Ви з доводами юриста? Согласны ли Вы с доводами юриста?

По закінченню Володя отримав диплом юриста. По окончанию Володя получил диплом юриста.

яка полягає у державному мисленні юриста. которая заключается в государственном мышлении юриста.

Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА. Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.

8 жовтня правознавці відзначають День юриста України. 8 октября правоведы отмечают День юриста Украины.

Редакція The Point продовжує рубрику "Запитайте юриста". Редакция The Point продолжает рубрику "Спросите юриста".

Тобто обітниця є джерелом деонтологічних норм юриста. То есть обетование источником деонтологических норм юриста.

Перед його складанням краще проконсультуватися у юриста. Перед его составлением лучше проконсультироваться у юриста.

Професійна культура юриста виконує об'єднавчу функцію. Профессиональная культура юриста выполняет объединительную функцию.

У СНАУ відбулися урочистості до Дня юриста В СНАУ состоялись торжества ко Дню юриста

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ