Примеры употребления "Щоденники" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А щоденники - це джерело унікальне. А дневники - это источник уникальный.

блокноти, щоденники, календарі, буклети, каталоги, флаєри, плакати. блокноты, ежедневники, календари, буклеты, каталоги, листовки, плакаты.

Чеченські щоденники 1994-2004 рр ". Чеченские дневники 1994-2004 гг ".

Компанія "Імідж-М" пропонує нанесення на щоденники Компания "Имидж-М" предлагает нанесение на ежедневники

Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра" Список эпизодов телесериала "Дневники вампира"

Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969". Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969".

Кадр із серіалу "Щоденники вампіра" Кадр из сериала "Дневники вампира"

"П'ятдесяті роки" (щоденники, 1986). "Пятидесятые годы" (дневники, 1986).

Фірмові значки і щоденники для учнів. Фирменные значки и дневники для учеников.

Літературна критика, щоденники, листи / Obreey Store Литературная критика, дневники, письма / Obreey Store

Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра". Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира".

1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники). 1997 - Появились блоги (онлайновые дневники).

"Щоденники" Берні високо оцінені Вірджинією Вулф. "Дневники" Берни высоко оценены Вирджинией Вулф.

Викликають інтерес його мемуари і щоденники. Вызывают интерес его мемуары и дневники.

Ретельно вивчала спогади, щоденники, епістолярії письменників. Тщательно изучала воспоминания, дневники, эпистолярии писателей.

Опубліковані його щоденники (03.1940 - 08.1943). Опубликованы его дневники (03.1940 - 08.1943).

У 2006 році щоденники Рутки були опубліковані. В 2006 году дневники Рутки были опубликованы.

Цикл фантастичних оповідань "Зоряні щоденники Йони Тихого". Идеальный пример - "Звездные дневники Йона Тихого".

Перше оповідання Станіслава Лема "Зоряні щоденники Йона Тихого" Станислав Лем: "Звездные дневники Йона Тихого".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ