Примеры употребления "Щоденник" в украинском

<>
Саша Чорний "Щоденник Фокса Міккі" Саша Черный "Дневник фокса Микки"
Музичний Щоденник: рок-н-рол Музыкальный Ежедневник: рок-н-ролл
Запис домашнього завдання у щоденник. Запись домашнего задания в дневники.
Жіночий щоденник Positive book, зелений, рос. Женский ежедневник Positive book, зеленый, рус.
Щоденник "My perfect day" (персиковий).. Дневник "My perfect day" (персиковый)..
Щоденник ТМ BUROMAX - вибір успішних професіоналів! Ежедневник ТМ BUROMAX - выбор успешных профессионалов!
ЕКСПОЗИЦІЯ ВИСТАВКИ "Китайський еротичний щоденник" ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВКИ "Китайский эротический дневник"
Жіночий щоденник Positive book, червоний, англ. Женский ежедневник Positive book, красный, англ.
Щоденник Марти Джонс на Myspace Дневник Марты Джонс на Myspace
Щоденник білої кицьки - Victory house Дневник белой кошки - Victory house
"Фрегат" Паллада "- своєрідний" щоденник письменника ". "Фрегат" Паллада "- своеобразный" дневник писателя ".
Н. Спаркс "Щоденник пам'яті". Н. Спаркс "Дневник памяти".
Щоденник у листах Анна Франк. Дневник в письмах Анны франк.
Перейти до "Щоденник класного керівника. Использование "дневника классного руководителя".
Формується окремий жанр мемуара - щоденник. Формируется отдельный жанр мемуара - дневник.
З 1803 року вів щоденник. С 1803 г. вёл дневники.
Трав - подорожній щоденник і журнал Трав - путевой дневник и журнал
Публіцистичний "Щоденник письменника" (1873 - 1881). Публицистический "Дневник писателя" (1873 - 81).
"Щоденник молодого лікаря" М. Булгакова "Дневник молодого врача" М. Булгакова
Щоденник "My perfect day" (фіолетовий).. Дневник "My perfect day" (фиолетовый)..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!