Примеры употребления "Штраф" в украинском с переводом "штраф"

<>
Переводы: все31 штраф31
Як cплатити штраф за порушення? Как оплатить штраф за нарушение?
Штраф для курців за кермом Штраф для курильщиков за рулем
Капітану корабля доведеться заплатити штраф. Капитану корабля придется заплатить штраф.
Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки Штраф за несвоевременную регистрацию уступки
Був виправданий, але заплатив штраф. Был оправдан, но заплатил штраф.
Штраф за розпивання спиртних напоїв Штраф за распитие спиртных напитков
Відставка Аксьонова та штраф Саакашвілі. Отставка Аксенова и штраф Саакашвили.
Росіянам загрожують штраф і депортація. Задержанным грозит штраф и депортация.
Штраф за невчасне продовження патенту Штраф за несвоевременное продление патента
Суд зобов'язав депутатів сплатити штраф. Суд обязал мужчин заплатить штраф.
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого. Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого.
Штраф як адміністративно-господарська санкція 1. Штраф как административно-хозяйственная санкция 1.
Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам. Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям.
Штраф за неоплачений проїзд досить високий. Штраф за неоплаченный проезд довольно высок.
За самовільне випалювання сухої рослинності - штраф! За самовольное выжигание сухой растительности предусмотрен штраф!
Штраф за розпивання спиртних напоїв: зміни... Штраф за распитие спиртных напитков: изменения...
Якщо норма перевищена, доведеться заплатити штраф. Если норма превышена, придется заплатить штраф.
Крім дискваліфікації, РФ повинна заплатити штраф. Помимо дисквалификации, РФ должна заплатить штраф.
Штраф за безквитковий проїзд - 20 LTL. Штраф за безбилетный проезд - 20 LTL.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!