Примеры употребления "Шестеро" в украинском с переводом "шестеро"

<>
Переводы: все18 шестеро13 шесть5
Зараз тут перебуває шестеро монахів. Сейчас здесь находится шестеро монахов.
Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися. Шестеро раненых от госпитализации отказались.
"Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані. "Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены.
Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".
Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано. Шестеро наших военных ранены, трое травмированы.
Мусульманка заміжня, у неї шестеро дітей. Мусульманка замужем, у нее шестеро детей.
Тсвангираї одружений, у нього шестеро дітей. Тсвангираи женат, у него шестеро детей.
Окрім того, загинули шестеро цивільних іракців. Кроме того, погибли шестеро гражданских иракцев.
Із семи заражених індонезійців шестеро померли. Из семи зараженных индонезийцев шестеро умерли.
Шестеро з них перебувають під завалами. Шестеро из них находятся под завалами.
Шестеро дітей Неда Старка є варгами. Шестеро детей Неда Старка являются варгами.
У Панетти троє синів і шестеро онуків. У Панетты трое сыновей и шестеро внуков.
У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв. В центре сюжета оказывают шестеро странных героев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!