Примеры употребления "Чорному морі" в украинском

<>
З 1939 командував ескадрою на Чорному морі. С 1939 командовал эскадрой на Черном море.
У Чорному морі мешкає звичайний М. я. В Чёрном море обитает обыкновенный М. я.
На Чорному морі вирує шторм. В Черном море бушует шторм.
Він виявився замкненим в Чорному морі. Он оказался запертым в Черном море.
У Чорному морі затонув російський "розвідник" В Черном море затонул российский "разведчик"
Зникаючий вид у Чорному морі. Исчезающий вид в Черном море.
Відпочинок у Кароліно-Бугазі на Чорному морі! Отдых в Каролино-Бугазе на Черном море!
Найважливіший порт на Чорному морі - Констанца. Важнейший порт на Черном море - Констанца.
Джарилгач - безлюдний острів в Чорному морі. Джарылгач - пустынный остров в Черном море.
Форпост України в Чорному морі о. Зміїний Форпост Украины в Черном море о. Змеиный
Тренувальні сплави по Чорному Черемошу Тренировочные сплавы по Черному Черемошу
В Азовському морі зникли українські рибалки. В Азовском море пропали украинские рыбаки.
Карта значиться в "чорному списку" антифрод-систем. Карта значится в "черном списке" антифрод-систем.
Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі. Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море.
Круїзи з Одеси по Чорному і... Круизы из Одессы по Черному и...
Крокодили призвичаїлися до життя в морі. Крокодилы привыкли к жизни в море.
Що лежить у чорному ящику? Что же в чёрном ящике?
Антипенко - острів в Японському морі. Антипенко - остров в Японском море.
Люди в чорному: Інтернешнл (2019) Люди в чёрном: Интернэшнл (2019)
Мешкає в основному в Тасмановому морі. Обитает в основном в Тасмановом море.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!