Примеры употребления "Числення" в украинском

<>
показать все
Єгиптяни користувались десятковою системою числення. Египтяне пользовались десятичной системой счисления.
Методи оптимізації та варіаційне числення. Методы оптимизации и вариационное исчисление.
Системи числення та цифрові коди. Система счисления и цифровые коды.
Вивченням тензорів займається тензорне числення. Изучением тензоров занимается тензорное исчисление.
Тьма Дванадцяткова система числення 1728 Тьма Двенадцатеричная система счисления 1728
їм введено термін "числення висловів". им введён термин "исчисление высказываний".
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
"Курс диференціального та інтегрального числення". "Курс дифференциального и интегрального исчисления".
Система числення десяткова (двійково-десяткова). Система счисления десятичная (двоично-десятичная).
Для цього використовується апарат диференціального числення. Для этого используется аппарат дифференциального исчисления.
A + B у двійковій системі числення A + B в двоичной системе счисления
Застосування диференціального числення для дослідження функцій. Методами дифференциального исчисления исследовать заданную функцию.
Системи числення, використовувані в комп'ютері. Системы счисления, используемые в компьютере.
Числення секвенцій є коректним і повним. Исчисление секвенций является корректным и полным.
NER - номінальний обмінний курс (британське числення); NER - номинальный обменный курс (британское счисления);
Він займався дослідженням двійкової системи числення. Он работал на двоичной системе исчисления.
у машині використовується двійкова система числення; В машине используется двоичная система счисления.
Про основну найпростішу задачу варіаційного числення. Об основной простейшей задаче вариационного исчисления.
У ній використовувалася двійкова система числення. В ней использовалась двоичная система счисления.
5) (Математична) основне поняття варіаційного числення. 5) (Математическая) основное понятие вариационного исчисления.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ