Примеры употребления "Чергове" в украинском

<>
Чергове подорожчання комуналки у 2018 Очередное подорожание коммуналки на 2018
За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
Чергове лицемірство і подвійні стандарти ". Очередное лицемерие и двойные стандарты ".
Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ! Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ!
Безпідставне рішення, чергове порушення прав Надії. Безосновательное решение, очередное нарушение прав Надежды.
Квітень: чергове зниження цін на барвники. Апрель: очередное снижение цен на красители.
Чергове поповнення в лінійці Чистим-Блистим ™ Очередное пополнение в линейке Чистим-Блистим ™
Група Авенстон розпочала чергове будівництво СЕС Группа Авенстон начала очередное строительство СЭС
Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож. Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие.
Чергове поновлення було витримано у візантійському стилі. Очередное поновление было выдержано в византийском стиле.
З Росії прибуло чергове підкріплення для бойовиків. Из России прибыло очередное подкрепление для оккупантов.
31.08.2015 року відбулось чергове засідання комісії. 26.08.2015 года прошло очередное заседание комиссии.
Вийшло чергове оновлення Minecraft 1.12 / 1.12.0. Вышло очередное обновление Minecraft 1.12 / 1.12.0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!