Примеры употребления "Чемпіона" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 чемпион19

показать все

Здивувати чемпіона аутсайдер не зумів. Удивить чемпиона аутсайдер не сумел.

Гора перемагає, вбиваючи чемпіона Тіріона. Гора побеждает, убивая чемпиона Тириона.

Ананд знову відстояв звання чемпіона. Ананд вновь отстоял звание чемпиона.

також переможець отримує майку чемпіона также победитель получает майку чемпиона

Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)" Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)"

Спортивний трикотаж - комфорт початківця чемпіона Спортивный трикотаж - комфорт начинающего чемпиона

Шість разів завойовував званння чемпіона світу. Шесть раз завоевывал звание чемпиона мира.

Команди битимуться за титул чемпіона світу. Команды сразились за титул чемпиона мира.

Боксерський бій за звання чемпіона світу Боксерский бой за звание чемпиона мира

Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона" Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона"

За титул чемпіона змагатимуться 5 команд. За титул чемпиона поборются 5 команд.

Смерть дворазового чемпіона світу сталася раптово. Смерть двукратного чемпиона мира произошла внезапно.

Глядачі переважно підтримували багаторазового чемпіона турніру. Зрители преимущественно поддерживали многократного чемпиона турнира.

Артем Далакян захистив титул чемпіона світу Артем Далакян защитил титул чемпиона мира

Формула розіграшу звання чемпіона коригується ФІДЕ. Формула розыгрыша звания чемпиона корректируется ФИДЕ.

Ананд відстояв звання чемпіона на тай-брейку. Ананд отстоял звание чемпиона в тай-брейке.

чемпіона світу з рукопашного бою серед поліцейських; чемпиона мира по рукопашному бою среди полицейских;

Запрошення чемпіона світу на "Влучну Традицію" 2018 Приглашение чемпиона мира на "Лучную Традицию" 2018

Тренер чемпіона світу з шахів Бориса Спаського (1967 - 1973). Тренер чемпиона мира по шахматам Б. Спасского (1967 - 1973).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ