Примеры употребления "Цивільні" в украинском

<>
Переводы: все12 гражданский12
показать все
Заказ Купить "Цивільні процесуальні правовідносини" Заказ Купить "Гражданские процессуальные правоотношения"
Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини. Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения.
Активні та пасивні цивільні правовідносини. Активные и пассивные гражданские правоотношения.
Абсолютні та відносні цивільні правовідносини. Абсолютные и относительные гражданские правоотношения.
2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці; 2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;
Цивільні губернатори були замінені на військових. Гражданские губернаторы были заменены на военных.
Броньовані цивільні автомобілі (автомобілі для інкасації; Бронированные гражданские автомобили (автомобили для инкассации;
Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела
Розрізняють такі види проступків: 1) цивільні; Различают следующие виды проступков: 1) гражданские;
Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні). Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные).
Ще чотири цивільні особи дістали поранення ". Еще четыре гражданских лица получили ранения ".
цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі), Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе),
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ