Примеры употребления "Церковну" в украинском

<>
Переводы: все17 церковный17
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". церковной истории Черниговской епархии".
"Про Церковну історію Люблінської губернії". церковной истории Люблинской губернии".
Розвивав церковну організацію в Англії. Реформировал церковное управление в Англии.
"Про Церковну історію Литовської єпархії". церковной истории Литовской епархии".
"Про Церковну історію Нижньогородської губернії". церковной истории Нижегородской губернии".
1646 - укладено Ужгородську церковну унію. 1646 - заключен Ужгородская церковная уния.
Вивчав філософію, теологію, церковну історію; Изучал философию, теологию, церковную историю;
"Про Церковну історію Мінської єпархії". Церковной истории Минской епархии".
"Про Церковну історію Іркутської єпархії". церковной истории Иркутской епархии".
Релігія сформувала розгалужену церковну організацію. Религия сформировала разветвленную церковную организацию.
"Про Церковну історію Пермської губернії". церковной истории Пермской губернии".
"Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії". церковной истории Екатеринбургской губернии".
"Про Церковну історію Холмсько-Варшавської губернії". церковной истории Холмско-Варшавской губернии".
священиків мирянами і скасували церковну десятину; священников мирянами и отменили церковную десятину;
Баптисти спростили культову і церковну організацію; Баптисты упростили культовую и церковную организацию;
Церковну службу здійснюють близько 200 священиків. Церковную службу осуществляют около 200 священников.
Церковну історію С. досліджував архієпископ харківський Філарет. Церковную историю Слобожанщины исследовал архиепископ харьковский Филарет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!