Примеры употребления "Центром" в украинском с переводом "центр"

<>
Переводы: все294 центр294
показать все
Є адміністративним центром округу Ізард. Является административным центром округа Изард.
Адміністративним центром є місто Груде. Административным центром является город Груде.
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
Цфат був центром субрегіону Сафад. Цфат был центром субрегиона Сафад.
Є адміністративним центром району Манатуту. Является административным центром округа Манатуту.
Є адміністративним центром округу Вестчестер. Является административным центром округа Уэстчестер.
Є адміністративним центром округу Лафаєтт. Является административным центром округа Лафайетт.
Місто Сталіно стає обласним центром. Город Сталино становится областным центром.
Нині Узген є районним центром. Ныне Узген является районным центром.
Бахмут був найбільшим торговим центром. Бахмут являлся крупнейшим торговым центром.
Адміністративним центром було місто Турку. Административным центром был город Турку.
Є адміністративним центром департаменту Атакора. Является административным центром департамента Атакора.
Матола є важливим промисловим центром. Матола является важным промышленным центром.
Головним центром автомобілебудування залишається Турин. Главным центром автомобилестроения остается Турин.
Центром тоталітарної системи є вождь. Центром тоталитарной системы выступает вождь.
Слуцьк можна назвати транспортним центром. Слуцк можно назвать транспортным центром.
Бантам став центром торгівлі перцем. Бантам стал центром торговли перцем.
Важливим центром комерції став Адуліс. Важным центром коммерции стал Адулис.
Є адміністративним центром області Трарза. Является административным центром области Трарза.
Адміністративним центром є місто Томиславград. Административным центром является город Томиславград.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ