Примеры употребления "ЦАР" в украинском с переводом "царь"

<>
Переводы: все74 царь65 цар8 король1
Антигон II Гонат - цар Македонії. Антигон II Гонат - македонский царь.
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
Цар нагородив його заслуги честю Царь наградил его заслуги честью
Філіпп II Македонський - цар Македонії. Филипп II Македонский - царь Македонии.
Абісар: індійський цар, союзник Пора. Абисар - индийский царь, союзник Пора.
Мовив цар йому, - що скажеш? Молвил царь ему, - что скажешь?
Але цар довіряв гетьману безмежно. Но царь доверял гетману безгранично.
Перший цар Македонії - Пердікка I. Первый царь Македонии - Пердикка I.
ось бука, бука - російської цар! " Вот бука, бука - русской царь! "
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
І в світлицю входить цар, И в светлицу входит царь,
Сват приїхав, цар дав слово, Сват приехал, царь дал слово,
Жив-був славний цар Дадон. Жил-был славный царь Дадон.
Тритон (цар Лівії, або божество). Тритон (царь Ливии, либо божество).
Мітанійський цар був захоплений зненацька; Митанийский царь был застигнут врасплох;
Герої Індії: Пор: індійський цар. Герои Индии: Пор - индийский царь.
Цей цар карбував власну монету. Этот царь чеканил собственную монету.
Цар перетворюється фактично в самодержця. Царь превратился фактически в самодержца.
цар, хоч був стривожений сильно, Царь, хоть был встревожен сильно,
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!