Примеры употребления "Хутір" в украинском с переводом "хутор"

<>
Переводы: все34 хутор33 поселок1
Біжи і буди весь хутір. Беги и буди весь хутор.
Адміністративний центр поселення - хутір Красновка. Административный центр поселения - хутор Красновка.
Хутір розташовано над річкою Кадамовка. Хутор расположен на реке Кадамовке.
1920 - перейменоване в хутір Криниця. 1920 - переименовано в хутор Криница.
1928 - заснований як хутір Захарівська. 1928 - основано как хутор Захаровский.
Нижче розташований історичний хутір Хапри. Ниже расположен исторический хутор Хапры.
Найближча станція метро "Червоний хутір". Ближайшая станция метро "Красный хутор".
Спочатку село називалось хутір Шабля. Первоначально село называлось хутор Сабля.
Центром Колочави став хутір Лаз. Центром Колочавы стал хутор Лаз.
Найменше завантажена - станція "Червоний хутір". Менее всего загружена станция "Красный хутор".
Адміністративний центр поселення - хутір Керчик-Савров. Административный центр поселения - хутор Керчик-Савров.
Спочатку село носило назву "хутір Сталінське". Изначально село носило название "хутор Сталинское".
Гірськолижний курорт в сочи "троянда хутір" Горнолыжный курорт в Сочи "Роза Хутор"
Відпочинок в Карпатах, готель "Хутір Солонець" Отдых в Карпатах, отель "Хутор Солонец"
Хутір називався Самбек - Кам'яний міст. Хутор назывался Самбек - Каменный мост.
Адміністративним центром селища є хутір Лихий. Административным центром селения является хутор Лихой.
Кружилинский, звичайний хутір на Верхньому Дону. Кружилинский, обычный хутор на Верхнем Дону.
1707 року хутір налічував 7 хат. В 1707 хутор насчитывал 7 хат.
Хутір знаходився на території Успенської сільради. Хутор находился на территории Успенского сельсовета.
Засноване в 1913 році як хутір Білозерка. Основан в 1913 году как хутор Белозёрка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!