Примеры употребления "Храму" в украинском с переводом "храм"

<>
Переводы: все152 храм152
На дзвіниці храму кілька дзвонів. На звоннице храма несколько колоколов.
Куполи храму були вкриті золотом. Купола храма были покрыты золотом.
Будівля храму однокупольна, з дзвіницею. Здание храма однокупольное, с колокольней.
Стіни храму багато прикрашені скульптурою. Стены храма богато украшены скульптурой.
Веб-сайт Свято-Троїцького храму Веб-сайт Свято-Троицкого храма
Довоєнне оздоблення храму не збереглося. Довоенное убранство храма не сохранилось.
Він дав притулок священикам храму. Он дал кров священникам храма.
Недільна школа храму Архістратига Михаїла " Воскресная школа храма Архистратига Михаила "
Польська назва храму - костел Св. Польское название храма - костел Св.
На запрошення настоятеля храму прот. По приглашению настоятеля храма прот.
Внутрішня поверхня храму не розписана. Внутренняя поверхность храма не расписана.
Руїни храму Аполлона у Дельфах. Развалины Храма Аполлона в Дельфах.
Фасади храму колись прикрашали скульптури. Фасады храма впервые украшала скульптура.
Неороманську огорожу храму замінили сучасною. Неороманский забор храма заменили современным.
Руїни Покровського храму Зміївського монастиря Руины Покровского храма Змиевского монастыря
Над бабинцем храму розташовані хори. Над бабинцем храма расположены хоры.
Споруджена за зразком Єрусалимського храму. Построена по образцу Иерусалимского храма.
Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим Пантеон - Вечный древний храм Рима
Окремо скажемо про святині храму. Отдельно скажем о святынях храма.
Незвично і внутрішній устрій храму. Необычно и внутреннее устройство храма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!