Примеры употребления "Характеризується" в украинском с переводом "характеризоваться"

<>
показать все
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером. Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.
Характеризується низькими втратами при випаровуванні Характеризуется низкими потерями при испарении
клімат характеризується різкими перепадами температури. климат характеризуется резкими перепадами температуры.
Флора Австралії характеризується високим ендемізмом. Флора Австралии характеризуется высоким эндемизмом.
Розглянутий регіон характеризується унікальною географією. Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией.
Цей період характеризується книжковим бумом. Этот период характеризуется книжным бумом.
Автомобільний транспорт характеризується високою маневреністю. Автомобильный транспорт характеризуется высокой маневренностью.
Суїцидальна поведінка характеризується конкретною дією. Суицидальное поведение характеризуется конкретным действием.
Вона характеризується осмисленням і цілеспрямованістю. Она характеризуется осмыслением и целеустремленностью.
Нормальна або правильна постава характеризується: Нормальная или хорошая осанка характеризуется:
Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю. Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью.
Установка рейкових стель характеризується простотою. Установка реечных потолков характеризуется простотой.
Конституція характеризується найвищою правовою силою; Конституция характеризуется наивысшей правовой силой;
Характеризується яскраво вираженими садистськими нахилами. Характеризуется ярко выраженными садистскими наклонностями.
Колір характеризується малою кількістю меланіну. Цвет характеризуется малым количеством меланина.
Характеризується високою транспортабельністю та лежкістю. Характеризуется высокой транспортабельностью и лежкостью.
Відкрита проводка характеризується наступними якостями: Открытая проводка характеризуется следующими качествами:
Озброєність банди характеризується двома моментами. Вооруженность банды характеризуется двумя факторами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ