Примеры употребления "Характеризуються" в украинском с переводом "характеризоваться"

<>
показать все
Характеризуються площею і довжиною периметра. Характеризуются площадью и длиной периметра.
Вони характеризуються категорією інфляційний податок. Они характеризуются категорией инфляционный налог.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом. Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Шини характеризуються розрядністю та частотою. Шины характеризуются разрядностью и частотой.
Такі посмикування характеризуються доброякісним перебігом. Такие подергивания характеризуются доброкачественным протеканием.
Характеризуються виключно централізованою системою управління. Характеризуются исключительно централизованной системой управления.
характеризуються раптовим початком, інтоксикацією, гастроентеритом. характеризуются внезапным началом, интоксикацией, гастроэнтеритом.
Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю; Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью;
Піни характеризуються кратністю і стійкістю. Пена характеризуется кратностью и стойкостью.
багато видів характеризуються змішаним живленням. многие виды характеризуются смешанным питанием.
Геотермальні води характеризуються багатьма факторами. Геотермальные воды характеризуются многими факторами.
Хорошою теплопровідністю характеризуються металеві матеріали. Хорошей теплопроводностью характеризуются металлические материалы.
Деформації зазвичай характеризуються тензором деформації. Деформации обычно характеризуются тензором деформации.
Шини характеризуються розрядністю і частотою. Шина характеризуется разрядностью и частотой.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів. Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Болі часто характеризуються тривалістю і періодичністю. Боли часто характеризуются продолжительностью и периодичностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ