Примеры употребления "Фінансової" в украинском с переводом "финансовый"

<>
Переводы: все47 финансовый47
показать все
Освітній курс фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс финансовой грамотности ФГВФО
як центральну ланку фінансової системи; Как центральное звено финансовой системы;
перевірити гнучкість фінансової платіжної установи; проверить гибкость финансового платежного учреждения;
Примітки до консолідованої фінансової звітності Примечания к консолидированной финансовой отчетности
Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"
Аудит фінансової звітності - ПКФ УКРАЇНА Аудит финансовой отчетности - ПКФ УКРАИНА
Д) Суми безповоротної фінансової допомоги; г) суммы безвозвратной финансовой помощи;
Огляди фінансової звітності / проміжної звітності; Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности;
Чек-ліст фінансової діяльності бару. Чек-лист финансовой деятельности бара.
Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности
Щорічний аудит фінансової звітності (24%). ежегодная проверка финансовой отчётности (24%).
відзначається Всеукраїнський тиждень фінансової грамотності. Старт Всеукраинской недели финансовой грамотности.
Рейтинг фінансової стійкості СК САЛАМАНДРА Рейтинг финансовой устойчивости СК САЛАМАНДРА
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Контакти компаній Фінансової групи "Юнівес" Контакты компаний Финансовой группы "ЮНИВЕС"
Фінансової звітності (заборгованість, переплати, тощо). финансовой отчетности (задолженность, переплаты и т.д.).
Уважність на варті фінансової свободи Внимательность на страже финансовой свободы
Джерело: портал фінансової інформації Fixygen Источник: портал финансовой информации Fixygen
Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової. Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей.
Наведені елементи фінансової системи взаємопов'язані. Приведенные элементы финансовой системы взаимосвязаны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ