Примеры употребления "Фіналі" в украинском

<>
Переводы: все29 финал28 в финале1
показать все
У фіналі - "Лужани" та "Торпедо" В финале - "Лужаны" и "Торпедо"
У фіналі збірна Бразилії обіграла команду Таїті - 6:0. Бразилия в финале обыграла команду Таити со счетом 6:0.
У фіналі зал аплодував стоячи. В финале зал аплодировал стоя.
Переможці груп зіграють у фіналі. Победитель группы сыграет в финале.
У фіналі вони здолали Японію. В финале они одолели Японию.
"Ну що, Джа - у фіналі. "Ну что, Джа - в финале.
У фіналі був обіграний "Ергрюте". В финале был обыгран "Эргрюте".
У фіналі гратимуть три переможці. В финале встречаются 3 победителя.
У фіналі угорці перемогли нідерландців. В финале венгры победили нидерландцев.
В фіналі віддав дві результативні передачі. В финале отдал две голевые передачи.
У фіналі він обіграв Петра Свідлера. В финале он обыграл Петра Свидлера.
У фіналі Хорватія зустрінеться з Францією. В финале Хорватия сыграет с Францией.
Обидві лінії перетинаються в несподіваному фіналі. Обе линии пересекаются в неожиданный финал.
Обидва рази в фіналі перемагали бразильці. Оба раза в финале побеждали бразильцы.
Поразка у фіналі - для мене невдача. Поражение в финале - для меня неудача.
У фіналі лондонці зіграють з "МЮ" В финале лондонцы сыграют с "МЮ"
На фіналі повинні заспівати оригінальну композицію. На финале должны спеть оригинальную композицию.
Вранці вони перемогли у втішному фіналі. Утром они победили в утешительном финале.
У фіналі кореянки перемогли збірну Китаю. В финале кореянки победили сборную Китая.
Мадридці здобули розгромну перемогу в фіналі. Мадридцы добыли разгромную победу в финале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ