Примеры употребления "Фізична" в украинском с переводом "физический"

<>
Переводы: все57 физический57
великим змінам піддалася фізична модель. большим изменениям подверглась физическая модель.
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Максимов М. О. Фізична географія. Максимов Н. А. Физическая география.
Фізична географія материків та океанів. Физическая география материков и океанов.
Фізична особа орендувала квартиру подобово. Физическое лицо арендовало квартиру посуточно.
Фізична і логічна структура БД. Физическая и логическая структура БД.
гарна фізична і психічна витривалість; хорошая физическая и психическая выносливость;
Фізична особа продала вантажний автомобіль. Физическое лицо продало грузовой автомобиль.
Фізична медицина і реабілітація (3) Физической медицины и реабилитации (3)
Фізична та колоїдна хімія 1. Физическая и коллоидная химия 1.
фізична загартованість, досягнення у спорті; физическая закалка, достижения в спорте;
Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа. Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа.
фізична, емоційна, інтелектуальна неактивність, пасивність. физическая, эмоциональная, интеллектуальная неактивность, пассивность.
Фізична карта Папуа-Нової Гвінеї Физическая карта Папуа-Новой Гвинеи
Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка. Специализация заведения - усиленная физическая подготовка.
соціальна, емоційна і фізична депривація; социальная, эмоциональная и физическая депривация;
Название: Фізична та колоїдна хімія. Название: Физическая и коллоидная химия.
Імпульс тіла - векторна фізична величина. Импульс тела - векторная физическая величина.
Спеціальність: 7.01020302 "Фізична реабілітація" По специальности 7.010202 "физическая реабилитация"
Фізична активність, збалансована, здорова їжа. Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!