Примеры употребления "Футболістом" в украинском с переводом "футболист"

<>
Переводы: все18 футболист17 игрок1
показать все
Двічі визнавався французьким футболістом року. Дважды признавался французским футболистом года.
Футболістом зацікавилися клуби з Європи. Футболистом заинтересовались клубы из Европы.
Так, він був непоганим футболістом. Да, он был хорошим футболистом.
Марлос став найкращим футболістом, Хацкевич - тренером. Марлос стал лучшим футболистом, Хацкевич - тренером.
Шість разів визнавався найкращим футболістом України. Шесть раз признавался лучшим футболистом Украины.
Мріяв стати піратом, футболістом і космонавтом. Мечтал стать пиратом, футболистом и космонавтом.
Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики. Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики.
Грегор є координованим та швидким футболістом. Грегор является координированным и быстрым футболистом.
Малиновський стане найбільш високооплачуваним футболістом "Генка" Малиновский станет самым высокооплачиваемым футболистом "Генка"
Син Дмитро, також був професіональним футболістом. Сын Дмитрий, также являлся профессиональным футболистом.
Термін угоди з футболістом не розголошується. Срок соглашения с футболистом не называется.
Найкращим футболістом планети визнаний Фабіо Каннаваро. Красивейшим футболистом планеты признан Фабио Каннаваро.
Арі Сханс не був професійним футболістом. Ари Сханс не был профессиональным футболистом.
Заміжня за футболістом Максимом Зінов'євим. Замужем за футболистом Максимом Зиновьевым.
"Михалик є універсальним футболістом оборонного плану. "Михалик является универсальным футболистом оборонительного плана.
Екс-захисник "Динамо" Віда став футболістом "Бешикташа" Экс-защитник "Динамо" Вида стал футболистом "Бешикташа"
Восени 1960 року став футболістом "Гурніка" (Забже). Осенью 1960 года стал футболистом "Гурника" (Забже).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ