Примеры употребления "Функціонально" в украинском с переводом "функциональный"

<>
Переводы: все32 функционально16 функциональный16
Функціонально нервову систему поділяють на: Функционально нервная система делится на:
Ми не обмежуємо чат функціонально. Мы не ограничиваем чат функционально.
Розроблений функціонально з низьким викидом Разработан функционально с низким выбросом
Можлива заміна випав ланки функціонально новим. Возможна замена выпавшего звена функционально новым.
До певної міри кора функціонально асиметрична. До известной степени кора функционально асимметрична.
Функціонально ТІСК складається з генератора імпульсів; Функционально ТИСУ состоит из генератора импульсов;
Тут все стильно, функціонально та лаконічно. Здесь все стильно, функционально и лаконично.
Оптимальне рішення: і функціонально, і зручно. Оптимальное решение: и функционально, и удобно.
Він зберігається і функціонально, і інституційно. Он сохраняется и функционально, и институционально.
Функціонально ці версії нічим не відрізняються. Функционально эти версии ничем не отличаются.
Функціонально парк поділений на такі зони: Функционально Парк разделен на следующие зоны:
принцип функціоналізму: "що функціонально, то красиво"; принцип функционализма: "что функционально, то красиво";
Ця множина операцій є функціонально повною. Это множество операций является функционально полным.
є самостійним та функціонально незалежним спеціалістом является самостоятельным и функционально независимым специалистом
Але тут все продумано, все функціонально! Но здесь всё продумано, всё функционально!
Вежа стала функціонально застарілою в 1906 році. Башня стала функционально устаревшей в 1906 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!