Примеры употребления "Форумі" в украинском

<>
Переводы: все40 форум39 на форуме1
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Які теми обговорюються у форумі Upsize? Какие темы обсуждаются на форуме Upsize?
Доповідають на форумі науковці університету: Докладывают на форуме ученые университета:
Міжрелігійному миротворчому форумі (Москва, 2000). Межрелигиозном миротворческом форуме (Москва, 2000).
Щоб BlikeR у форумі Підручники Чтобы BlikeR в форуме Учебники
Участь у Сьомому Євроатлантичному форумі Участие в Седьмом Евроатлантическом форуме
Правила розміщення дописів на форумі. Правила написания статей на форуме.
Теми, що обговорювались на форумі: Темы, которые обсуждались на Форуме:
Детальніше можна ознайомитись на Форумі. Подробнее можно узнать на форуме.
Запитайте на форумі в гілці Спросите на форуме в ветке
Виступаючи на форумі RE: think. Выступая на форуме RE: think.
Дізнайтесь більше на нашому форумі. Узнайте больше на нашем форуме!
Подяка за участь у Форумі Благодарность за участие в Форуме
Лишити повідомлення на Форумі Підтримки Оставить сообщение на форуме поддержки
Ключовими спікерами на форумі YES стануть: Ключевыми спикерами на форуме YES станут:
Щоб BlikeR у форумі Готові сценарії Чтобы BlikeR в форуме Готовые сценарии
на Форумі програмістів мені підказали так: на Форуме программистов мне подсказали так:
Дайвінг в Болгарії (Виступаючи на форумі). Дайвинг в Болгарии (Выступая на форуме).
Догляд за обраним відділом на форумі Уход за выбранным отделом на форуме
Можливо, на форумі про Anavar обговорюється. Наверное, на форуме об Anavar обсуждается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!