Примеры употребления "Формами" в украинском с переводом "форма"

<>
Переводы: все30 форма30
показать все
Новий дизайн відрізнявся прямокутними формами. Новый дизайн отличался прямоугольными формами.
з тяжкими формами вітряної віспи. Существуют тяжелые формы ветряной оспы.
Гори багаті карстовими формами рельєфу. Горы богаты карстовыми формами рельефа.
Основними формами прямого інвестування є: Основными формами прямых инвестиций являются:
М'якими і "серцевими" формами. Мягкими и "сердечными" формами.
Навчання здійснюється за декількома формами: Занятия проходят в нескольких формах:
індивідуальною та груповою формами навчання. Индивидуальная и групповая формы обучения.
Товтровий кряж багатий карстовими формами. Товтровый кряж богат карстовыми формами.
нечесністю, маніпуляціями та іншими формами егоїстичного нечестностью, манипуляциями и другими формами эгоизма
Основними формами прояву профспілкового монополізму є: Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются:
Формами атестації здобувачів вищої освіти є: Формами аттестации соискателей высшего образования являются:
Специфічними вулканічними формами є грязьові вулкани. Специфическими вулканическими формами являются грязевые вулканы.
Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами. Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами.
забезпечення рослини легкодоступними формами поживних елементів; обеспечивает растения легкодоступными формами питательных элементов;
За формами участі у пілотному проекті: По формам участия в пилотном проекте:
масажистка - дівчина з неймовірно ідеальними формами; массажистка - девушка с невероятно идеальными формами;
Найгіршими формами експлуатації праці дітей визнані: Наихудшими формами эксплуатации труда детей признаны:
НТП не обмежується тільки формами розвитку. НТП не ограничивается только формами развития.
Алкогольдегідрогеназа (АДГ) - фермент, представлений різними формами. Алкогольдегидрогеназа (АДГ) - фермент, представленный различными формами.
Формами систематизації є кодифікація та Інкорпорація. Формами систематизации является кодификация и инкорпорация.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ