Примеры употребления "Формальний" в украинском с переводом "формальный"

<>
Переводы: все10 формальный10
формальний привід для оголошення війни. Формальный повод для объявления войны.
формальний і декоративний характер виборів; формальный и декоративный характер выборов;
формальний і матеріальний - канали, засоби. формальный и материальный - каналы, средства.
Подібне повідомлення носить формальний характер. Подобное сообщение носит формальный характер.
"Ми висловлюємо формальний протест", - наголосив він. "Мы выражаем формальный протест", - подчеркнул он.
За своєю конструкцією склад злочину формальний. По своей конструкции это преступление формальный.
Позначення знаків має зовнішній формальний характер. Обозначение знаков имеет внешний формальный характер.
Інакше кажучи, матеріальний і формальний джерела. Иначе говоря, материальный и формальный источники.
У політиці формальний, інституціональний аспект є головним. В политике формальный, институциональный аспект является ведущим.
Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);" "Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!