Примеры употребления "Учасника" в украинском

<>
Переводы: все50 участник50
показать все
Восьмого учасника корупційної схеми затримали. Восьмого участника коррупционной схемы задержали.
дівчина в смішний костюм учасника девушка в смешной костюм участника
спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості). наследник участника (I степень родства).
+ 200,00 грн. футболка учасника + 200,00 грн. футболка участника
+ 250,00 грн. футболка учасника + 250,00 грн. футболка участника
заповнити форму учасника Trick Contest; заполнить форму участника Tricks Contest;
позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом; позывной участника неверно принят корреспондентом;
відсутня сторінка з Експозицією Учасника; отсутствует страница с Экспозицией Участника;
Реєстрація нового учасника Увiйти Форум Регистрация нового участника Войти Форум
Не забудь заповнити анкету учасника! Не забудьте заполнить анкету участника.
копія учасника АТО (за наявністю); копия участника АТО (при наличии);
Анкета учасника конкурсу (Додаток 2). Анкета участника конкурса (форма 2).
використовуваних у самостійній діяльності учасника. используемых в самостоятельной деятельности участника.
Батько Діора, учасника Троянської війни. Отец Диора, участника Троянской войны.
Опубліковано візитку українського учасника Melovin. Опубликована визитка украинского участника Melovin.
Свіжі фото від учасника фотопроекту "Армія. Свежие фото от участника фотопроекта "Армия.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
Підкуп виборця, учасника референдуму Стаття 161. Подкуп избирателя, участника референдума Статья 161.
контрольний номер учасника невірно прийнятий кореспондентом; контрольный номер участника неверно принят корреспондентом;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ