Примеры употребления "Уточнено" в украинском

<>
Переводы: все11 уточнить11
показать все
Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН
Уточнено порядок надання конкурсної документації. Уточнен порядок предоставления конкурсной документации.
уточнено зміст етапів аудиторської перевірки; уточнено содержание этапов аудиторской проверки;
По-друге, уточнено термін "психіатрична допомога". Во-вторых, уточнен термин "психиатрическая помощь".
Уточнено критерії оцінки ризику таких компаній. Уточнены критерии оценки риска таких компаний.
Уточнено напрямок східної частини Хінганського хребта. Уточнено направление восточной части Хинганского хребта.
Так, даним законом уточнено поняття зґвалтування. Так, данным законом уточнено понятие изнасилования.
"Зараз встановлено й уточнено страшні подробиці. "Сейчас установлены и уточнены страшные подробности.
Уточнено алгоритм формування тривимірної моделі грунту Уточнен алгоритм формирования трехмерной модели грунта
Уточнено процедуру самостійного та пропорційного коригування. Уточнена процедура самостоятельной и пропорциональной корректировки.
1.0.2:: уточнено текст пояснювальної записки; 1.0.2:: уточнен текст пояснительной записки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ