Примеры употребления "Успішна" в украинском

<>
Переводы: все19 успешный19
показать все
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Успішна робота над масштабними проектами. Успешная работа над масштабными проектами.
"Успішна жінка Полтавщини - берегиня роду". "Успешная женщина Полтавщины - хранительница рода".
Успішна комбінація у виробництві сирів Успешная комбинация в производстве сыров
Він - маклер та успішна людина. Он - маклер и успешный человек.
Успішна подія залежить від ідеальної організації! Успешное событие зависит от идеальной организации!
Ми - шанована та успішна фармацевтична компанія. Мы - уважаемая и успешная фармацевтическая компания.
"КОНТІ" - успішна динамічно розвивається міжнародна компанія. "КОНТИ" - успешная динамично развивающаяся международная компания.
Лікарями була проведена успішна відновна операція. Врачами была проведена успешная восстановительная операция.
"Успішна жінка Полтавщини - працівник агропромислового комплексу"; "Успешная женщина Полтавщины - работник агропромышленного комплекса";
гарантоване працевлаштування та успішна кар'єра. гарантированное трудоустройство и успешная карьера.
Благодійний Фонд Здорова та успішна молодь Благотворительный Фонд Здоровая и успешная молодежь
Сучасна жінка - сильна, стильна та успішна. Современная женщина - сильная, стильная и успешная.
Поряд з Донбасом повинна сформуватися успішна країна. Рядом с Донбассом должна состояться успешная страна.
Це вже 16-а успішна посадка прискорювача. Это уже 16-я успешная посадка ускорителя.
Перша успішна експедиція трапилася в 1955 році. Первая успешная экспедиция случилась в 1955 году.
1988 - виходить дуже успішна вінілова платівка "Роксана". 1988 - выходит очень успешная виниловая пластинка "Роксана".
Успішна стикування "Союз-14" - "Салют-3" (станція). Успешная стыковка "Союз-14" - "Салют-3" (станция).
4024 0071 0471 6096 - Успішна оплата, помилка при поверненні 4024 0071 0471 6096 - Успешная оплата, ошибка при возврате
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ