Примеры употребления "Улюблені" в украинском с переводом "любимая"

<>
До -80% на улюблені домени! До -80% на любимые домены!
Необхідно подумати про улюблені твори. Необходимо подумать о любимых произведениях.
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Улюблені речі вже зі знижками! Любимые вещи уже со скидками!
З вами ваші улюблені Братц! С вами ваши любимые Братц!
Сигарети Winfield - улюблені сигарети австралійців?! Сигареты Winfield - любимые сигареты австралийцев?!
Улюблені сервіси на Вашому годиннику Любимые сервисы на Ваших часах
Додавайте улюблені канали в обрані Добавляйте любимые каналы в избранные
Улюблені фотографії у незвичайному форматі. Любимые фотографии в необычном формате.
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Улюблені письменники - Булгаков, Фріш, Єрофєєв. Любимые писатели - Булгаков, Фриш, Ерофеев.
Улюблені свята і бажані подарунки. Любимые праздники и предпочитаемые подарки.
Улюблені актори заговорять вашим голосом. Любимые актёры заговорят вашим голосом.
Улюблені фільми - "Людина дощу", "Ілюзіоніст" ". Любимые фильмы - "Человек дождя", "Иллюзионист" ".
Виявлені улюблені кольори постільних клопів Выявлены любимые цвета постельных клопов
Гінзбург), "Улюблені пісні" (1982, Єв. Гинзбург), "Любимые песни" (1982, Ев.
Улюблені покриття - хард і грунт. Любимые покрытия - грунт и хард.
Цвів бузок - його улюблені квіти. Цвела сирень - его любимые цветы.
Улюблені покриття - хард і трава. Любимые покрытия - хард и трава.
Це ваші улюблені персонажі Cartoon Network. Это ваши любимые персонажи Cartoon Network.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!