Примеры употребления "Укріплені" в украинском с переводом "укреплены"

<>
Переводы: все9 укреплены7 укрепленные2
На пілонах укріплені кришталеві світильники. На пилонах укреплены хрустальные светильники.
Береги річок та саїв укріплені гранітом. Береги рек и саёв укреплены гранитом.
піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.
Обидва барабанчики укріплені на нерухомій основі. Оба барабанчика укреплены на неподвижной основе.
Підходи до Майдану укріплені додатковими барикадами. Подходы к Майдану укреплены дополнительными баррикадами.
Кути донжона укріплені тесаними білокамінними блоками. Углы донжона укреплены тёсанными белокаменными блоками.
Крайні прольоти були укріплені параболічними фермами [13]. Крайние пролёты были укреплены параболическими фермами [13].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!