Примеры употребления "України" в украинском с переводом "украина"

<>
Переводы: все2955 украина2955
показать все
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
Юрій Аркадійович - заслужений юрист України. Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины.
Ніби як соборність України символізує. Вроде как соборность Украины символизирует.
Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.
Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
редакційної ради "Фармацевтичної енциклопедії України". редакционного совета "Фармацевтической энциклопедии Украины".
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Дітей тренують зіркові спортсмени України Детей тренируют звездные спортсмены Украины
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
"Національний академічний духовий оркестр України". "Национальный академический духовой оркестр Украины".
Віце-президент Федерації біатлону України. Вице-президент Федерации биатлона Украины.
Новости ТРЦ - Асоціація рітейлерів України Новости ТРЦ - Ассоциация Ритейлеров Украины
Дзвоните до Тувалу з України? Звоните в Тувалу с Украины?
Мистецтво України: Біографічний довідник / Ред. Искусство Украины: Биографический справочник / Ред.
Соціально-економічне становище Правобережної України. Социально-экономическое положение Правобережной Украины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ