Примеры употребления "Україна" в украинском с переводом "украина"

<>
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
Мідії в ракушці, цілі, Україна. Мидии в ракушке, целые, Украина.
Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Карпатська Україна є незалежна держава; Карпатская Украина является независимым государством.
Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна. Удивительно осознавать, что Львов - Украина.
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
Київ, Україна, вул. Старокиївська, 10Г Киев, Украина, ул. Старокиевская, 10Г
Отель "На розі", Коломия, Україна Отель "На Углу", Коломыя, Украина
Україна і проблема ядерного розброєння. Украина и проблема ядерного разоружения.
Вікторія Корогод - Керівник каналу "Україна" Виктория Корогод, директор канала "Украина"
вулиця Стадіонна 6а, Київ, Україна улица Стадионная 6а, Киев, Украина
Денис Матвієнко для Vogue Україна Денис Матвиенко для Vogue Украина
Україна зайняла сьому сходинку антирейтингу. Украина заняла седьмую строчку антирейтинга.
Україна, Житомирська область, Попільнянський район Украина, Житомирская область, Попельнянский район
Україна незалежна вже 23 роки. Украина независима всего 23 года.
Головна / Страхові компанії / Євроінс Україна Главная / Страховые компании / Евроинс Украина
Закарпатська Україна відходила до Угорщини. Закарпатская Украина отходила к Венгрии.
Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна). Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!