Примеры употребления "Угорщина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 венгрия33

показать все

Угорщина віддала найвищий бал Бельгії. Венгрия отдала высший балл Бельгии.

Угорщина - це не проросійська держава. Венгрия - это не пророссийское государство.

Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина). Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия).

Реформу освіти різко розкритикувала Угорщина. Реформу образования резко раскритиковала Венгрия.

Угорщина віддала найвищий бал Росії. Венгрия отдала высший балл России.

Аріель Кохен (20 років, Угорщина) Ариэль Кохен (20 лет, Венгрия)

Почесний доктор Мішкольцького університету (Угорщина). Почетный доктор Мишкольцкого университета (Венгрия).

Чим примітна Угорщина для туриста? Чем примечательна Венгрия для туриста?

Австрія й Угорщина зустріли Ліста тріумфально. Австрия и Венгрия встретили Листа триумфально.

Обійшли Україну Росія, Словаччина та Угорщина. Обошли Украину Россия, Словакия и Венгрия.

Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины

Рекомендовані букети для доставки у Угорщина Рекомендуемые букеты для доставки в Венгрия

Угорщина є головною термальною лікарнею Європи. Венгрия является главной термальной лечебницей Европы.

З появою Беатріси Угорщина почала італінозуватися. С появлением Беатрисы Венгрия начала итальянизироваться.

Похований у м. Сомбор (Угорщина) [4]. Похоронен в г. Сомбор (Венгрия) [4].

1990 - "Виставка закарпатських художників" (Будапешт, Угорщина); 1990 - "Выставка закарпатских художников" (Будапешт, Венгрия);

Січень 2013 Кандидат Угорщина MA Майстри Январь 2013 Кандидат Венгрия MA Мастера

Угорщина, Вітебськ, Нідерланди та містами України Венгрия, Витебск, Нидерланды и городами Украины

Haris Koz, Будапешт, Угорщина (Відкрити карту) Haris Koz, Будапешт, Венгрия (Показать карту)

Закарпаттям від 13 ст. володіла Угорщина. Закарпатьем от 13 ст. владела Венгрия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ