Примеры употребления "Угорському" в украинском с переводом "венгерский"

<>
Переводы: все12 венгерский12
Угорському письменнику було 86 років. Венгерскому писателю было 86 лет.
Змагання відбувалися в угорському Сегеді. Соревнования проходили в венгерском Сегеде.
Представник неокласицизму в угорському мистецтві. Представитель неоклассицизма в венгерском искусстве.
Змагання проходили в угорському Дьорі. Соревнования проходили в венгерском Дьоре.
Змагання відбувалися в угорському Будапешті. Чемпионат проходил в венгерском Будапеште.
Змагання проходили в угорському місті Кестхей. Соревнования прошли в венгерском городе Кестхей.
Змагання проходили в угорському місті Дьор. Соревнование прошло в венгерском городе Дьере.
Змагання проводилися в угорському місті Дьор. Состязание проводилось в венгерском городе Дьёр.
Церемонія також транслювалася на угорському телебаченні. Церемония также транслировалась на венгерском телевидении.
Діють постійні виставки, присвячені угорському мистецтву. Действуют постоянные выставки, посвящённые венгерскому искусству.
Як пояснили в угорському відомстві, це не нововведення. По сведениям венгерского ведомства, это не является нововведением.
В 1926 році в угорському футболі був введений професіоналізм. В 1926 году венгерский футбол встал на профессиональные рельсы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!